{"id":19873,"date":"2024-03-01T16:56:06","date_gmt":"2024-03-01T15:56:06","guid":{"rendered":"https:\/\/u15jnbdpoq.preview.infomaniak.website\/produit\/manuelle-maschine-zum-versiegeln-von-schalen-mit-einem-gewicht-von-250-bis-2000-gramm\/"},"modified":"2026-05-27T02:12:08","modified_gmt":"2026-05-27T00:12:08","slug":"manuelle-maschine-zum-versiegeln-von-schalen-mit-einem-gewicht-von-250-bis-2000-gramm","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.csj-emballages.com\/de\/produit\/manuelle-maschine-zum-versiegeln-von-schalen-mit-einem-gewicht-von-250-bis-2000-gramm\/","title":{"rendered":"Manuelles Hei\u00dfsiegelger\u00e4t f\u00fcr versiegelbare Schalen"},"content":{"rendered":"<h2>Manuelles Hei\u00dfsiegelger\u00e4t<\/h2>\n<hr>\n<h3>Beschreibung unserer manuellen Hei\u00dfsiegelmaschine f\u00fcr versiegelbare Schalen<\/h3>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Dieses <strong>manuelle Hei\u00dfsiegelger\u00e4t<\/strong> ist ein unverzichtbares Werkzeug f\u00fcr <strong>professionelle Gastronomen<\/strong>, <strong>Caterer<\/strong> und sogar f\u00fcr <strong>Privatpersonen<\/strong>. Es wurde entwickelt, um Ihre <strong>Schalen<\/strong>hermetisch zu <strong>versiegeln<\/strong> und garantiert einen <strong>optimalen Schutz<\/strong> der Lebensmittel. <\/p>\n<p>Gleichzeitiges Schneiden und Schwei\u00dfen der Matrizenfolie, einstellbar f\u00fcr kleine und gro\u00dfe Formate, einfacher und schneller Werkzeugwechsel. Sockel aus poliertem, lebensmittelechtem Edelstahl Polycarbonatabdeckung. Gleichzeitiges Schneiden und Schwei\u00dfen der Folie Einfacher und schneller Werkzeugwechsel Schwei\u00dfplatte aus teflonbeschichtetem Aluminium (antihaftbeschichtet und pflegeleicht) Elektronische Temperaturregelung.  <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<h4>Seine Vorteile :<\/h4>\n<ul>\n<li><strong>Schnelle und effektive Versiegelung<\/strong>: Verschlie\u00dft deine Schalen in Sekundenschnelle mit einem einfachen und leistungsstarken Handmechanismus.<\/li>\n<li><strong>Vielseitig<\/strong>: Kompatibel mit einer breiten Palette an versiegelbaren Schalen f\u00fcr warme und kalte Speisen.<\/li>\n<li><strong>Lebensmittelsicherheit<\/strong>: Sorgt f\u00fcr eine luftdichte Versiegelung, die ideal ist, um ein Auslaufen und Verunreinigungen zu verhindern und die Haltbarkeit von Lebensmitteln zu verl\u00e4ngern.<\/li>\n<li><strong>Kompakt und robust<\/strong>: Kleine Gr\u00f6\u00dfe bei geringem Platzbedarf, mit einer langlebigen Struktur, die f\u00fcr den regelm\u00e4\u00dfigen Gebrauch geeignet ist.<\/li>\n<li><strong>Wirtschaftlich<\/strong>: Kein Stromanschluss erforderlich, ideal f\u00fcr kleine Mengen oder einmalige Veranstaltungen<\/li>\n<\/ul>\n<h4><\/h4>\n<p><!--more--><\/p>\n<h4>Weitere Informationen :<\/h4>\n<ul>\n<li><strong>Schwei\u00dfkapazit\u00e4t<\/strong>: 195 x 150 mm<\/li>\n<li><strong>Max. Schalengr\u00f6\u00dfe<\/strong>: 195 x 150 x 100 mm<\/li>\n<li><strong>Maximale Rollenbreite<\/strong>: 160 mm<\/li>\n<li><strong>Max. Durchmesser der Spule<\/strong>: 200 mm<\/li>\n<li><strong>Stromversorgung<\/strong>: 230 V (einphasig) + Erde Leistung: 450 Watt<\/li>\n<li><strong>Gewicht<\/strong>: 8 kg<\/li>\n<li><strong>Abmessungen der Maschine<\/strong>: 225 x 540 x 440 (L x B x H in mm)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Hier finden Sie unsere <strong>Rolle Siegelfolie<\/strong>, die mit diesem Produkt kompatibel ist: <span style=\"color: #d12727;\"><a style=\"color: #d12727;\" href=\"https:\/\/www.csj-emballages.com\/es\/produit\/film-precintable-40%c2%b5-15-cm-x-500-m-pp\/\">FL15<\/a><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.csj-emballages.com\/de\/categorie-produit\/lebensmittelverpackungen\/metzgerei-und-feinkostgeschaft\/schalen-dosen-und-glaser\/schalen-dosen-glaser-fur-lebensmittel\/siegelbare-schalen-alphacel\/siegelmaschinen\/\">Sehen Sie sich den Rest unseres Sortiments an Hei\u00dfsiegelger\u00e4ten an<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Manuelles Hei\u00dfsiegelger\u00e4t Beschreibung unserer manuellen Hei\u00dfsiegelmaschine f\u00fcr versiegelbare Schalen<\/p>\n","protected":false},"featured_media":220559,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[1170,1513,2240,2241],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-19873","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-metzgerei-und-feinkostgeschaft","7":"product_cat-schalen-dosen-glaser-fur-lebensmittel","8":"product_cat-siegelbare-schalen-alphacel","9":"product_cat-siegelmaschinen","11":"first","12":"instock","13":"taxable","14":"shipping-taxable","15":"purchasable","16":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v26.6) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Manuelles Hei\u00dfsiegelger\u00e4t f\u00fcr versiegelbare Schalen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Manuelles Hei\u00dfsiegelger\u00e4t f\u00fcr versiegelbare Schalen: schnelles Versiegeln, sichere Aufbewahrung und sicherer Transport. Ideal f\u00fcr Caterer und Gastronomen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.csj-emballages.com\/de\/produit\/manuelle-maschine-zum-versiegeln-von-schalen-mit-einem-gewicht-von-250-bis-2000-gramm\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Manuelles Hei\u00dfsiegelger\u00e4t f\u00fcr versiegelbare Schalen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Manuelles Hei\u00dfsiegelger\u00e4t f\u00fcr versiegelbare Schalen: schnelles Versiegeln, sichere Aufbewahrung und sicherer Transport. Ideal f\u00fcr Caterer und Gastronomen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.csj-emballages.com\/de\/produit\/manuelle-maschine-zum-versiegeln-von-schalen-mit-einem-gewicht-von-250-bis-2000-gramm\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CSJ Emballages\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/csjemballages\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-27T00:12:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.csj-emballages.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Thermoscelleuse.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.csj-emballages.com\/de\/produit\/manuelle-maschine-zum-versiegeln-von-schalen-mit-einem-gewicht-von-250-bis-2000-gramm\/\",\"url\":\"https:\/\/www.csj-emballages.com\/de\/produit\/manuelle-maschine-zum-versiegeln-von-schalen-mit-einem-gewicht-von-250-bis-2000-gramm\/\",\"name\":\"Manuelles Hei\u00dfsiegelger\u00e4t f\u00fcr versiegelbare Schalen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.csj-emballages.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.csj-emballages.com\/de\/produit\/manuelle-maschine-zum-versiegeln-von-schalen-mit-einem-gewicht-von-250-bis-2000-gramm\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.csj-emballages.com\/de\/produit\/manuelle-maschine-zum-versiegeln-von-schalen-mit-einem-gewicht-von-250-bis-2000-gramm\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.csj-emballages.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Thermoscelleuse.webp\",\"datePublished\":\"2024-03-01T15:56:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-27T00:12:08+00:00\",\"description\":\"Manuelles Hei\u00dfsiegelger\u00e4t f\u00fcr versiegelbare Schalen: schnelles Versiegeln, sichere Aufbewahrung und sicherer Transport. Ideal f\u00fcr Caterer und Gastronomen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.csj-emballages.com\/de\/produit\/manuelle-maschine-zum-versiegeln-von-schalen-mit-einem-gewicht-von-250-bis-2000-gramm\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.csj-emballages.com\/de\/produit\/manuelle-maschine-zum-versiegeln-von-schalen-mit-einem-gewicht-von-250-bis-2000-gramm\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.csj-emballages.com\/de\/produit\/manuelle-maschine-zum-versiegeln-von-schalen-mit-einem-gewicht-von-250-bis-2000-gramm\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.csj-emballages.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Thermoscelleuse.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.csj-emballages.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Thermoscelleuse.webp\",\"width\":800,\"height\":800,\"caption\":\"Thermoscelleuse\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.csj-emballages.com\/de\/produit\/manuelle-maschine-zum-versiegeln-von-schalen-mit-einem-gewicht-von-250-bis-2000-gramm\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.csj-emballages.com\/de\/universum-lebensmittelverpackungen\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\/\/www.csj-emballages.com\/shop\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Manuelles Hei\u00dfsiegelger\u00e4t f\u00fcr versiegelbare Schalen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.csj-emballages.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.csj-emballages.com\/de\/\",\"name\":\"CSJ Emballages\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.csj-emballages.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.csj-emballages.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.csj-emballages.com\/de\/#Organization\/\",\"name\":\"CSJ Emballages\",\"url\":\"https:\/\/www.csj-emballages.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.csj-emballages.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.csj-emballages.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/logo_csj.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.csj-emballages.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/logo_csj.webp\",\"width\":250,\"height\":95,\"caption\":\"CSJ Emballages\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.csj-emballages.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/csjemballages\"],\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"ZI La Lechere\",\"addressLocality\":\"Patornay\",\"postalCode\":\"39130\",\"addressCountry\":\"FR\"},\"contactPoint\":[{\"@type\":\"ContactPoint\",\"contactType\":\"Service client\",\"telephone\":\"0384254272\",\"email\":\"contact@csj-emballages.com\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Manuelles Hei\u00dfsiegelger\u00e4t f\u00fcr versiegelbare Schalen","description":"Manuelles Hei\u00dfsiegelger\u00e4t f\u00fcr versiegelbare Schalen: schnelles Versiegeln, sichere Aufbewahrung und sicherer Transport. Ideal f\u00fcr Caterer und Gastronomen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.csj-emballages.com\/de\/produit\/manuelle-maschine-zum-versiegeln-von-schalen-mit-einem-gewicht-von-250-bis-2000-gramm\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Manuelles Hei\u00dfsiegelger\u00e4t f\u00fcr versiegelbare Schalen","og_description":"Manuelles Hei\u00dfsiegelger\u00e4t f\u00fcr versiegelbare Schalen: schnelles Versiegeln, sichere Aufbewahrung und sicherer Transport. Ideal f\u00fcr Caterer und Gastronomen.","og_url":"https:\/\/www.csj-emballages.com\/de\/produit\/manuelle-maschine-zum-versiegeln-von-schalen-mit-einem-gewicht-von-250-bis-2000-gramm\/","og_site_name":"CSJ Emballages","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/csjemballages","article_modified_time":"2026-05-27T00:12:08+00:00","og_image":[{"width":800,"height":800,"url":"https:\/\/www.csj-emballages.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Thermoscelleuse.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.csj-emballages.com\/de\/produit\/manuelle-maschine-zum-versiegeln-von-schalen-mit-einem-gewicht-von-250-bis-2000-gramm\/","url":"https:\/\/www.csj-emballages.com\/de\/produit\/manuelle-maschine-zum-versiegeln-von-schalen-mit-einem-gewicht-von-250-bis-2000-gramm\/","name":"Manuelles Hei\u00dfsiegelger\u00e4t f\u00fcr versiegelbare Schalen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.csj-emballages.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.csj-emballages.com\/de\/produit\/manuelle-maschine-zum-versiegeln-von-schalen-mit-einem-gewicht-von-250-bis-2000-gramm\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.csj-emballages.com\/de\/produit\/manuelle-maschine-zum-versiegeln-von-schalen-mit-einem-gewicht-von-250-bis-2000-gramm\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.csj-emballages.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Thermoscelleuse.webp","datePublished":"2024-03-01T15:56:06+00:00","dateModified":"2026-05-27T00:12:08+00:00","description":"Manuelles Hei\u00dfsiegelger\u00e4t f\u00fcr versiegelbare Schalen: schnelles Versiegeln, sichere Aufbewahrung und sicherer Transport. Ideal f\u00fcr Caterer und Gastronomen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.csj-emballages.com\/de\/produit\/manuelle-maschine-zum-versiegeln-von-schalen-mit-einem-gewicht-von-250-bis-2000-gramm\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.csj-emballages.com\/de\/produit\/manuelle-maschine-zum-versiegeln-von-schalen-mit-einem-gewicht-von-250-bis-2000-gramm\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.csj-emballages.com\/de\/produit\/manuelle-maschine-zum-versiegeln-von-schalen-mit-einem-gewicht-von-250-bis-2000-gramm\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.csj-emballages.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Thermoscelleuse.webp","contentUrl":"https:\/\/www.csj-emballages.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Thermoscelleuse.webp","width":800,"height":800,"caption":"Thermoscelleuse"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.csj-emballages.com\/de\/produit\/manuelle-maschine-zum-versiegeln-von-schalen-mit-einem-gewicht-von-250-bis-2000-gramm\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.csj-emballages.com\/de\/universum-lebensmittelverpackungen\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/www.csj-emballages.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Manuelles Hei\u00dfsiegelger\u00e4t f\u00fcr versiegelbare Schalen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.csj-emballages.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.csj-emballages.com\/de\/","name":"CSJ Emballages","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.csj-emballages.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.csj-emballages.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.csj-emballages.com\/de\/#Organization\/","name":"CSJ Emballages","url":"https:\/\/www.csj-emballages.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.csj-emballages.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.csj-emballages.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/logo_csj.webp","contentUrl":"https:\/\/www.csj-emballages.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/logo_csj.webp","width":250,"height":95,"caption":"CSJ Emballages"},"image":{"@id":"https:\/\/www.csj-emballages.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/csjemballages"],"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"ZI La Lechere","addressLocality":"Patornay","postalCode":"39130","addressCountry":"FR"},"contactPoint":[{"@type":"ContactPoint","contactType":"Service client","telephone":"0384254272","email":"contact@csj-emballages.com"}]}]}},"df_price":946.68,"df_sale_price":"","df_regular_price":946.68,"df_image_link":"https:\/\/www.csj-emballages.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Thermoscelleuse-300x300.webp","tiered_pricing_type":"fixed","tiered_pricing_fixed_rules":[],"tiered_pricing_percentage_rules":[],"tiered_pricing_minimum":1,"tiered_pricing_roles_data":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.csj-emballages.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/19873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.csj-emballages.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.csj-emballages.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csj-emballages.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/220559"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.csj-emballages.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csj-emballages.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=19873"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csj-emballages.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=19873"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csj-emballages.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=19873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}